Январь 11th, 2015 
admin 
Сегодня немецкий ТВ канал ARD опубликовал полную запись скандального заявления Яценюка, без перевода, из которого следует, что Яценюк сказал то что сказал – никаких ошибок не было.
Версия интервью пущенная в эфир была 4 минуты, в то время как полная имела 6 минут, и некоторые пытались представить кощунственное заявление украинского премьера, как следствие нарезки (мол вырвали из контекста), либо как ошибку перевода.
Собственно – вот полная (прямая) речь с дословным переводом
«Российская военная агрессия против Украины — это посягательство на мировой порядок, и это посягательство на европейскую безопасность. Мы все хорошо с вами помним советскую invasion как в Украину, так и в том числе — в Германию. Этого нужно избежать. И никому не позволено переписывать результаты Второй мировой войны, что пытается сделать президент России, господин Путин».
Т.е. – никакой ошибки нет, и этот фрагмент интервью, монтажом изменен не был. Как кстати не было никаких заявлений по этому поводу от официальных представителей германии, даже несмотря на то что российский МИД просил МИД Германии прокомментировать случившееся. Что гораздо симптоматичней.
Вот что по этому поводу пишет писатель и публицист Платон Беседин
Меня удивляют люди, которые удивляются словам Арсения Яценюка о СССР, вторгшемся на территорию Германии и Украины. Странные, право…
Куда важнее слов украинского премьера – реакция на них. Реакция государств, должностных лиц, людей публичных и самых обыкновенных. А она, если отбросить Россию и, скажем так, пророссийское сообщество, такова: не сказано, в общем-то, ничего криминального. Ну, напала и напала.
А, между тем, произнесена совершенно чудовищная вещь: страна, победившая фашизм, положившая на это 27 миллионов человек, чтобы освободить мир от бесславных гитлеровских ублюдков, превращена в страну-агрессора, в генератор вселенского зла. И это не вызывает достойной ответной реакции. Тем самым ложь превращается в правду, грань истинности затирается.
Тут кроется наиболее омерзительный аспект высказывания Яценюка – он абсолютно в тренде. Мы же знаем официальную версию, скормленную «мировой общественности»: СССР был одним из агрессоров, а фашизм победили бравые звёздно-полосатые герои при поддержке британцев. История уже переписана. Хуже, для многих она обросла смачными деталями: вроде коммунистов, бомбивших Хиросиму и Нагасаки.
И это червь, трансформирующийся в дракона – абсолютный zeitgeist, дух времени, когда печати одна за другой постепенно снимаются, и грядут сатанинские времена, когда мир окончательно перевернётся, и, по выражению Антония Великого, десять больных придут к одному здоровому и скажут ему: «Ты болен, потому что ты не такой, как мы». Ведь дьявол – это обезьяна Создателя; он не способен созидать – только гримасничать и извращать. И высказывание Арсения Яценюка в данном эсхатологическом контексте, как и любая другая ложь, произнесённая с той или с другой стороны – ещё одна капля в геенне огненной, наползающей на нормальные условия бытия.
ПС
Беседин в свойственной ему манере, несколько демонизировал и художественно оформил происходящее, но суть передал очень верно. При этом правда – ничего не сказал о причинах, а их очень удачно изложил Максим Калашников, еще до этой истории с Яценюком.
Выдержка из статьи Калашникова
Сдача позиций на Украине означает крупнейшее символическо-психологическое поражение РФ. Ведь война за Крым и Донбасс велась режимом, вызывая в общественном сознании образы Второй мировой. Разве мы забыли первых лиц РФ, весной-2014 нацепивших на себя георгиевские ленточки?
Но получилось, что режим «нового Сталина» понес самое унизительное поражение от новых бандеровцев. То есть, даже не от немцев-гитлеровцев, а от их шестерок. Память о Великой Отечественной, причем как раз накануне 70-летия Победы, образ величайшего подвига наших отцов, дедов и прадедов, оказались вымазанными в грязи и экскрементах нынешнего режима. Пали жертвой его позора, его малодушия и корысти. Оказались обесцененными, попав в лапы вороватых приматов, бездарно сливших войну. Получается, что победы Великой Отечественной окончательно утрачены, превращены в ничто. Что дело Гитлера восторжествовало даже на символическом уровне. Отныне пышные парады на Красной площади на 9 мая будут восприниматься как шествия проигравших.
Пересмотр итогов Второй мировой, таким образом, получит новый импульс. С побежденными не считаются!
Эта безусловно тенденциозная статья вызвала много критики в комментариях, но попробуйте теперь сказать что он был неправ…
В этом же контексте стоит вспомнить демонстративный отказ Украины, США и Канады голосовать за резолюцию от 22 ноября, предложенную в ООН Россией, о противодействии героизации нацизма. Страны ЕС кстати говоря тогда воздержались. Отказ мировых лидеров приехать в Москву на празднование 70-летия Победы. А так же, ту политику, и новую версию истории, которую продвигает киевская хунта в Украине — кто пишет им сценарии думаю пояснять не нужно.
Проще говоря — если вы все еще думаете что ваши предки спасли мир от фашизма, то напрасно. Яценюк не оговорился, а открыто изложил новую концепцию мировой истории, согласно которой два диктаторских режима (Гитлера и Сталина), захватив прилегающие страны (с одной стороны Австрию а с другой Украину), устроили грандиозную бойню между собой за право поработить остальной мир. После чего Западной Европе и США, пришлось спасть мир от нацисткой и советской чумы. Но, если Германия осознала и теперь на стороне добра, то Россия так и осталась империей зла, недобитком Советского Союза…